Anh tao đâu?!
Mày là giống gì?
Tao là quỷ.
Wow.
Mọi người ơi!
Cậu... nợ tôi.
Vậy,Ta thỏa thuận chứ?
Ông đã giết cha tôi.
Ta sẽ ra ngoài.
Giao cô ta cho tôi.
Nói em biết hiện trường này là tác phẩm của anh.
Aah!
Này con?
Fergus!
Chuyện gì thê?
Ko sao.
Ko sao hở?
Con gào thét với ác mộng kinh dị.
Ko phải con thấy năm đó.
Darlin', Mẹ làm được gì ?
Ko gì hết, Giống quỷ cái như bà.
"Ko gì hết, Giống quỷ cái như bà," Mẹ sao.
Đừng xí xớn kiểu ngu ngốc là được.
♪ Supernatural 10x10 ♪ Thợ săn trò chơi
Cô ấy bảo tôi.
Cô ấy như con thú, chỉ nhìn tôi.
Này, Cass, Em biết thứ gì?
Anh tìm cách làm vào cái đêm đó. Anh đã làm được.
Gã ra ngòai cùng Claire , uh, Randy --
Anh làm tất cả vì cô ấy.
Cô bé hắn ta cùng tộc,
và cho rằng cô bé yêu hắn ta.
Số ít lòai xuất hiện trong đời cô bé.
Cậu biết đó, Mọi việc Randy đã làm Hắn ta đâu coi trọng --
Ko,ừ Tôi biết.
Tôi nghe anh.
Trước đó Dean đã giết. Như ta thấy.
Nhưng...đó..là.
Là gì?
Dean.
Nó là màn hành xác.
Là nó phải ko.
Chỉ là có thời gian. Tôi là 1 thợ săn,
Ko phải sát nhân băng huyết?
Em có thể nói nó.
Em ko sai.
Anh đã vượt quá vạch.
Mọi người, Điều này có nên tiếp diễn.
Sẽ ko dễ đâu. Thế thui nó đi!
Mổ nó ra!
Nó chỉ làm tệ hơn thôi.
Sức mạnh kinh khủng sẽ xóa sổ vật chủ.
Dean, Ta đã sáng dạ qua tích chữ từ truyền thuyết.
Và chẳng có gì.
Trờ lại thời điểm bắt đầu.
Nó xuất hiện trước truyền thuyết.
Nếu ta có phiến đá quỷ, Có thể thôi.
Nhưng anh nói nó biến mẩt rồi mà.
Là nó đó.
Có thể có hướng khác.
Ồ,tôi có thể giúp gì?
Diêm Vương ko muốn có tai mắt đính kèm.
Chắc chắc ko phải ở đây.
Ồ,Ta chỉ tìm đống tài liệu về ẩm thực.
Rửa nó. Bảo chúng mang cho ta--
Có thể ko hợp với mẫu hậu Diêm Vương.
Ta ko cần biết.
Ta ko ăn.
Nếu cầu xin. Ta sẽ đặt cuọwc.
Oh,lọai ngươi khố rách, hỡi ông đáng thương.
Guthrie, phải nó ko?
Sợ là ko phải lòng,đúng hơm?
Ta biết con ta như nào.
Tất cả nỗi sợ trên thế gian.
Và cậu bé nghe lời mẹ.
Ta đã hạnh phúc vì dùng từ ngọt ngào dành cho con.
Cảm ơn.
Guthrie...
Gì cũng được dù nó cứng nhắc.
Ta ký hay ko đây?
Tôi thấy nó trong mục đặt hàng ,gửi Ngài.
Ký hàng.
Mẹ.
Chán chết,tự vẫn. Hay cả 2?
Khó khắn,ôi t/y.
Tôi ko nhiều.
Nơi này của cậu--
Nghèo nàn,Tôi thấy cách chọn hướng của cậu.
Chúa tôi!
Bất mãn ,những tin đồn và âm mưu.
Âm mưu hở.
Cái đó chẳng bận tâm.
Coi bản thân quanh hắn, Từ vết sẹo.
Nó chính xác là những gì anh nói.
về bảo vệ, Gerald, dưới các tế bào.
Có phải Mẹ ko đúng?
Mẹ biết Con ko tin Mẹ, Nhưng mẹ kiếm được nó.
Và tiếc là nó nhiểu hơn bất kỳ thứ khác.
Mong mẹ thành công.
Con biết mẫu hậu ở đây làm gì.
Mẹ làm,đúng ko?
Mẹ ko biết liêm sỉ nhưng con sẽ để mẹ tự do.
và mẹ bay lọan xạ và nhổ bã kẹo cao su lên tổ chức con.
Ko cảm ơn. Thỏai mái đi..
Sao mẹ muốn tự do khi mà Con trai mẹ ở đây?
Thật đau đớn vì con là Diêm Vương.
Và mẹ có lợi thế ko.
ko có đau.
Nhưng quan trọng, mẹ là mẹ con.
Chắc là tôi phải tự hào lắm.
Xin lỗi nếu tôi ko lăn lốc trong lòng bà.
Con quản lý ở đây được 300 năm rồi à.
Ta kết thúc ở đây đi.
Mọi người đây tôi vì phù thủy,
Và ko tốt tí nào.
con gửi cho mẹ. Sau đó nó thành cơ hội.
học hỏi dưới chướng Milanese phù thủy.
Letitia Di albioni.
Và khó chịu sau đó.
với Grand Coven.
Dù sao,nó ko dành cho trẻ con.
Bị trói chặt trong nóc nhà thế giới của con hả.
Con sẽ ko hối lỗi vì mang theo bà.
Bên cạnh đó...
300 năm là nhiều hay ít với chúng ta.
Chẳng là gì.
Giờ ta trở lại.
Ta có thể là 1 gia đình.
Giờ họ nên ở đây.
Còn từ nào để trì hõan ko.
Ta làm tất cả để thấy cánh cửa.
Người anh đợi là ai. Castiel?
Cảm tạ, Ingrid.
Tôi đã hỏi điều tuyệt, Castiel.
Tôi biết.
Thiệt ko chịu quá.
Nhiệm vụ của thiên thần là bảo vệ người.
Và lọai bỏ mối nguy hiểm.
Nhưng tôi cần anh ấy giúp.
Anh phải trở về nguyên vẹn.
Là xóa sạch?
Ừ.
Tôi bảo tôi đã gặp lúc trước.
Tạm thời thôi. Tin tôi đi.
Tốt,chỉ nói tạm thời,
Anh nên tích lũy thêm năng lượng --
Nhìn tốt đấy..
Tất nhiên ta biết điều đó giống như là ko thể.
Đó là tại sao tôi hiện diện ở đây. Tôi nghĩ tôi sẽ giúp.
Ko phải về tôi.
Tất nhiên ko.
Castiel vĩ đại sẽ ko bao giờ hạ mình trước người khác.
Ích kỷ.
Sau đó là gì?
Tôi thấy.
Tôi cược là anh ko nói cho Ingrid về anh ấy.
Chào Sam.
Giết tôi ở đây hả?
Phòng ngọt ngào.
Là nơi mang tới cho người con gà Kinky.Phải ko?
Tôi sẽ hỏi ở đây.
Người,công việc của người.
Tốt.
Thông tin có gì đặtc biệt.
Có 2 tỷ thông tin.
Tất nhiên dù chọn bắt hay ko.
lại là chuyện khác.
Tôi cần biét.
how to remove the Mark of Cain từ cánh tay của Dean.
Gì?
Cặu ta trở lại à?
do vết sẹo?
vậy...
Câu ta thành quỷ à.
Ko.
Rồi,sau đó sao?
Gì,cậu ta đã giết người hay lọai gì.
Dean đi xa,Anh ấy đi xa quá.
Kiều bị ảo giác mất kiểm soát.
Ồ,cậu ta ...ko phải dạng vừa đâu.
Ông biết cách xóa vết sẹo ko?
Có thể.
Nhưng điều này.--
cậu mong đợi gì từ tôi.
cậu nghĩ ông anh bệnh dại của cậu bị khắc chế bởi sợi xích sao.
Bạn...
Tôi chẳng quan tâm gì ông.
Ông hại anh tôi.
Tôi mong cậu rời khỏi đây lun và ngay.
Nếu ko thích phòng này.Ta kiếm phòng khác.
Ko phải phòng, Castiel.
Là anh.
Đây ko phải làm việc
Ý tôi là lại đây.
Anh nhìn như ông già tôi.
Đó là cở thể ổng, nhưng ổng nghẻo rồi.
Anh bỏ nó. tôi cảm thấy tệ.
Ai cũng được ko phải tôi.
Claire, Ko đúng.
Tôi đang chịu trách nhiệm lớn lao./
Cho hướng đi cuộc sống cô ko mục đíhc.
Tôi có thể chịu trách nhiệm giúp cô.
Kô ông ko thể.
Claire.
Ông thấy đó.
Ông ko thể qua nổi cái cách 1 người ở độ tuổi ông nên làm.
Và ông đang sa đọa,
Chú muốn cứu cuộc sống của cháu.
Tôi có cuộc sống.
Tôi hạnh phúc với nó.
Nếu ý của cháu làm cuộc sống bình thường.
Nó chỉ như con tàu đắm thôi.
Đó ko phải vỏ bọc bên ngòai. cháu còn trẻ.
Đừng nói như ông là cha tôi nữa.
Ông đã luộc chín cha tôi.
và bạn bè của ông.
Đã giết gia đình mà tôi mới có.
Có nghe về Randy.
Gia đình?
Người trong căn phòng đó,
và Randy đã ko làm việc giúp cháu có ích.
Có thể họ là tay súng.
Dean Winchester's là quỷ.
Khả thi khi có chút quỷ trong họ.
Ông muốn tôi tin ông?
Sự thật ông cố giúp anh ấy.
chỉ tôi ko thể.
Claire.
ko, Castiel!
Tôi xong.
Tôi có riêng tôi
ko phải con đĩ cái.
Kiếm gã nào đó.
Luôn làm tôi vvui,.
Biết ko,con dao và vết sẹo. chỉ cần khử hắn.
Cậu bé.Ta mệt đó.
Tôi nên dừng cô ta lại.
Nhưng tôi chắc cô ấy là định mệnh.
Muộn rồi.
Ta lái quanh tìm Claire.
Phải ko?
Tôi cố gắng.
Phải cẩn thận.
Này, Cass?
Dean đâu?
và cái chết Kevin.
Vì cậu.
Ko! Dean!
Này dừng lại mau .
Anh đang giết anh ấy.
Ta mang anh ấy về.
Cass,Điều này ko thể lặp tại. Ta có ừ ta.
Tôi có thiên được
và tôi giải thích nhiều.
Nếu anh thử hỏi lại tôi giúp.
Tôi sẽ chọn cái chết.
Này.
Ổn ko?
ANh ấy đã nói, "Con sông kết thúc từ nguồn."
Đó nghĩa là gì?
Có thẻ chẳng gì.
nó là điều cuối trước khi nó vỡ.
Dean...
Nhìn đi ta có.
ko.
Tôi bỏ nó.
Tôi vẫn đi 1 mình.
Nhưng tôi có thể..
Có thể gọi sau,
Ra khỏi đây,muốn ko hả? 677
Chú sẽ thấy cháu, Claire.
Này
Ko phải anh quan tâm hả.
Tôi thích trói anh hơn đó.